amparar


amparar
(Del lat. vulgar anteparare, prevenir.)
1 Ayudar a una persona desvalida:
amparó a los refugiados que habían huido de la represión.
2 Mantener a una persona o cosa a salvo de un daño o agresión.
SINÓNIMO salvaguardar
verbo pronominal
3 Ponerse bajo la protección de una persona o una cosa:
cuando tuvo aquel problema laboral se amparó en la familia.
4 Defenderse, resguardarse.
SINÓNIMO [cobijarse] [escudarse]

* * *

amparar (del lat. «anteparāre»)
1 tr. *Proteger o *ayudar a los ↘débiles y desvalidos. ≃ Asistir. ⇒ Desamparar, desmamparar, mamparar.
2 («contra, de») Evitar que ↘algo sea atacado o violado: ‘La constitución ampara los derechos de los ciudadanos. El pabellón ampara la mercancía’. Puede llevar un complemento con «en»: ‘La ley me ampara en mi derecho’. ≃ Proteger.
3 («en, con, de, contra») prnl. Valerse alguien de cierta cosa para que le defienda o proteja. ≃ *Acogerse. ⊚ Particularmente, apoyarse en leyes, disposiciones u otra cosa de que emana un derecho: ‘Se ampara en una antigua costumbre [o en una ley promulgada el año pasado]’.
4 (Chi.) tr. Llenar las condiciones necesarias para adquirir el derecho a beneficiar una mina.
5 Pedir o tomar algo *prestado. Amprar, emparar.
6 (Ar., Nav.) *Embargar bienes muebles. Emparar.

* * *

amparar. (Del lat. anteparāre, prevenir). tr. Favorecer, proteger. || 2. Chile. Llenar las condiciones con que se adquiere el derecho de sacar o beneficiar una mina. || 3. prnl. Valerse del apoyo o protección de alguien o algo. || 4. Defenderse, guarecerse.

* * *

transitivo Favorecer, proteger.
pronominal Acogerse a la protección de alguno.
► Defenderse, guarecerse.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • amparar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amparar amparando amparado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amparo amparas ampara amparamos amparáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • amparar — v. tr. 1. Ajudar a ficar de pé (o que está para cair). 2.  [Figurado] Proteger; resguardar. 3. Escorar, patrocinar. • v. pron. 4. Apoiar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amparar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) protección [a una persona]: La ley nos ampara a todos. Me ampara la Constitución en este caso. verbo pronominal 1. Utilizar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amparar — (Del lat. anteparāre, prevenir). 1. tr. Favorecer, proteger. 2. Chile. Llenar las condiciones con que se adquiere el derecho de sacar o beneficiar una mina. 3. prnl. Valerse del apoyo o protección de alguien o algo. 4. Defenderse, guarecerse …   Diccionario de la lengua española

  • amparar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar protección, ayuda o refugio a una persona: amparar a las huérfanos, amparar a un perseguido, ¡Jesús me ampare! , Las sombras de la noche ampararon a los bandidos, que pudieron escapar 2 prnl Protegerse o… …   Español en México

  • amparar — {{#}}{{LM A02197}}{{〓}} {{ConjA02197}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02251}} {{[}}amparar{{]}} ‹am·pa·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Proteger, favorecer o ayudar: • Que Dios te ampare.{{○}} {{【}}ampararse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amparar — (v) (Intermedio) defender a alguien o algo ante un peligro o daño Ejemplos: Aquí funciona una organización que ampara a los pobres y a los más necesitados. Los fieles piden a Dios que los ampare. Sinónimos: proteger, asistir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • amparar(se) — Sinónimos: ■ proteger, refugiar, resguardar, cobijar, apoyar, ayudar, valer, acoger, escudar, respaldar, socorrer, abogar, avalar, defender, apadrinar, favorecer, patrocinar, tutelar Antónimos: ■ desamparar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amparar — transitivo y pronominal 1) favorecer, auxiliar, ayudar*. 2) proteger*, defender*, patrocinar, salvaguardar, escudar. ≠ desatender, abandonar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amparar a una persona en la posesión — ► locución DERECHO Mantenerla en la que tiene …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.